sous-titres

rhaa laaa laa si les anciens Modo se mettent à se gauffrer de cat...  

Bon, juste parce que la patate me fait rire ( http://www.lapatate.com ) je réponds ceci:
si c'est une incrustation directe dans le film, on peut pas le supprimer de la sorte, à moins de positionner un bandeau noir laid et fatiguant à la place. Sinon c'est tout simplement de virer le .SRT associé  

ben justement, j'aurai pas posté dans ce cas, mais y'a aucun fichier associé, c'est une seul et unique fichier.

Mais je pense que c'est possible parce que j'ai un ami qui avec son divx - playa regarde des trucs sans sous-titres alors qu'ils sont dans la vidéo originale, et que playa qui ne dispose même pas de la fonction sous titres ne les affiche pas, alros uqe chez moi oui  

ah vi, tiens, chuis plus supadmin, avais même pas remarqué  

 

sinon pour la vidéo, hormis en retouchant la vidéo image par image tu ne peux les virer (donc si tu veux/peux pas le faire soit tu fais avec soit tu prends une raw (raw = vierge de tout ST))

http://www.lapatate.com