[topic officiel] South Park

115. You Got F*cked in the Ass
gs: Nico Agnone (Voice of Filmore Anderson) Gracie Lazar (Voice of Unknown) Jessie Thomas (Voice of Unknown) Yao (Voice of Unknown)

The boys are playing with their mini-RC racers when another group of kids approaches and they "serve" the boys by out dancing them. The dancing kids leave telling the boys that they've been served. The boys go to Chef to find out what it means to be "served." Chef tells the boys to relax and then he tells Stan's mother. When Stan gets home his father finds out about him being served. Randy takes his son into the garage and teaches him how to serve back. The boys get served again, only this time there are witnesses and Stan is prepared. Stan serves them back and Chef witnesses the retaliation, but he's arrived too late: "it's on." South Park's five best dancers will compete against the kids from Orange County (OC). Sharon Marsh tells her husband that he's done it now: "it's on." Randy Marsh goes to try telling the coach of the OC dancers that it's "not on," but the coach isn't falling for it and serves one up to Randy Marsh. Only Randy winds up in the hospital, because he was "served up something fierce." Stan reluctantly finds himself in charge of the South Park team.

Of course South Park doesn't have a dance team, and he goes on a quest for dancers. He starts by asking the Goth kids, but as they are such non-conformists they aren't interested. Except that one of them decides he is such a "non-conformist" that he decides to conform and joins the team. Together they go to the arcade where there is a kid who dances really well to a video game. The kid agrees to join them, but tells them that he only knows how to dance with the machine. The Goth says they need a girl for their team, otherwise people will think they're gay. They go to Raisins, where Stan knows the girls there can dance. One of the girls joins them and also suggests that they ask the former state tap dancing champion, who lives in South Park, Leopold Stotch. Stan realizes that it's Butters. They go to Butters home, but the prospect of dancing again fills Butters with terror. Butters' mother tells the troupe that he hasn't danced since "the tragedy." So the troupe goes to find another dancer and settle for a dancing duck named Jeffy, when they can't find anyone else. Later that night Butters has flashbacks about "the tragedy," which occurred when one of Butters' tap shoes flew off his foot. The shoe knocked down one of the spotlights, killing a member of the audience, then additional lighting rigging falls killing many others.

Chef gets ready to train South Park's dancers. When he sees what they got, he realizes that it ain't much and they are going to need a lot of work. Stan goes to Butters to plead with him to get over "the tragedy" and stop running from it. "It's on" at the convention center and the winner is going to get to appear in Little Kim's next video. The contest is about ready to begin when Jeffy the duck has sprained his ankle. South Park might have to forfeit, when Butters appears asking if he can join the competition. The competition begins and the OC dancers start. South Park starts their dance and Butters breaks into his tap routine. Unfortunately "the tragedy" is repeated as Butters' tap shoe flies off and knocks down one of the lights, killing one of the OC dancers. The OC coach comes out to join the other OC dancers and then their entire team is killed when the lighting rig falls on them. With the competition wiped out, South Park wins and everyone in town is delighted, everyone that is with the exception of Butters who is horrified by the repeat of "the tragedy."


b: 07-Apr-2004 pc: 805 w: Trey Parker d: Trey Parker

NOTE: Some cable providers listed this show as only "You Got...", for obvious reasons. [ Editor's note: Other providers used "You Got F'd in the A" and there are probably countless other variations all of which we needn't keep track of here. ]
"Yao" means "Gay" in japanese