Les clichés : (source : office de la langue Bretonne)

• Le breton est une langue orale: FAUX

Toutes les langues sont des langues orales, les seules qui ne le sont pas sont des langues mortes. Ceci étant dit le breton possède une tradition écrite assez riche. Le premier texte en langue bretonne est attesté dès le VIIIème siècle, soit près d’un siècle avant le premier texte en langue française. Depuis cette époque, le breton, bien qu’à des degrés divers, n’a jamais cessé d’être écrit. Il existe en breton une littérature moderne créée au XIXème siècle et qui s’est développée tout au long du XXème siècle. Le problème du breton n’est pas de ne pas être une langue écrite, il l’est, c’est plutôt que la majorité de ses locuteurs sont illettrés dans leur langue car ils n’ont pas eu accès à l’école en langue bretonne.

• Les gens qui parlent breton ne se comprennent pas d’un endroit à un autre : FAUX

Comme toutes les langues, le breton est riche de sa diversité. La langue traditionnelle varie ainsi d’un endroit à l’autre. Néanmoins, la Bretagne ne connaissant pas d’accidents géographiques importants (grands fleuves, hautes montagnes) pouvant gêner les relations humaines, les différences ne sont pas très importantes. C’est surtout l’accent tonique qui varie et l’intercompréhesion est généralement toujours possible avec un peu de bonne volonté. Les programmes en breton des radios prouvent tous les jours que des locuteurs de régions différentes se comprennent très bien avec un peu d’habitude. Le problème de la variation est surtout gênant pour les personnes n’ayant pas eu accès à l’écrit. Toutes les personnes alphabétisées se comprennent sans problème.

Ah, le Breton n'a pas d'humour en plus

Je remarquais juste la contradiction dans ton texte :

Puisque le breton n'est pas une langue orale et que les seulles qui ne le sont pas sont des langues mortes, j'en deduis que le breton est une langue morte

Moi, ce qui me fait marrer, c'est la bêtise qui se cache derrière ces propos... Utiliser un patois local comme critère identitaire pour se désintégrer du pays dans lequel on vit... c'est vraiment stupide.

Evidemment que le breton existe depuis plus longtemps que le français actuel. Et c'est heureux. Le français est une évolution constante de plusieurs langues, dialectes et patois. Le breton n'a pas évolué, car personne ne s'en servait (suffisamment) pour qu'il puisse évoluer. Cette absence d'évolution n'est donc pas à mettre en avant ; il faudrait au contraire le cacher pour rester crédible sur l'intérêt d'apprendre (et parler ?) de nos jours ce patois à des fins autres que la conservation d'un patrimoine.

en quoi cela est dérangeant ?
la Bretagne reconnait les deux langues que sont le breton et le gallo

espèce d'inculte. Le Breton n'est pas un patois mais UNE LANGUE ! Regarde un dico avant de dire des conneries

En plus, tu ne connais pas l'histoire. Le Breton n'est presque plus parlé car il a était interdit par la France et souvagement réprimé. Tu me désole. Je combat sans arret tout ce que tu es. Tu ne dit que mensonges et ton manque d'intéret dans les langues régionales me désole.

et pour parler français, faut manger du pain !


ARRETER de décridibiliser la langue Bretonne. La France se targu d'etre le pays qui a pour vocation de respecter les cultures et vous etes la preuve que non. Le Breton a toujours était et survivera. Le Breton n'est pas un patois.

enfin une parole sensée sur ce forum ! merci

Merci

C'est incroyable en France. On se targue d'aller dans le monde entier sauver les autres cultures. Par exemple Chirac qui reçoit les Indiens d'Amérique à l'Elysée pour soutenir leur culture qui meurt. Le Président Chirac, déplorait devant des représentants de peuples amérindiens le 23 juin 2004 : « la sourde tragédie qui se déroule sous nos yeux, sur tous les continents : la disparition lente de cultures et de langues minoritaires laminées par les mouvements dominants »

Et Bretagne, notre culture peut bien mourir, la France s'en fout.... Plus vous me dites que l'on devrait se cacher et avoir honte et que le Français est une langue supérieure
Le Breton est la langue parlée par nos grands-parents et n'est pas supérieur ou inférieure au Français. Les langues naissant égaux en droits comme les hommes !

Désolé mais c'est un constat fait sur différents forum.
J'ai mis a chaque fois le même texte de début de topic; a savoir comment apprendre le Breton. C'est une démarche neutre dont le but d'aider ceux qui veulent apprendre et de les renseigner.

maintenant, a chaque fois, on me ressort les meme bétises.
A savoir, que le Breton est mort, qu'il faut avoir honte de parler Breton, que le français est supérieur....
De quel droit dire des choses pareilles ?

au bout d'un moment, je pense que j'ai droit de dire ce que je pense.

1)Je suis désolé mais le nombre de personnes dans ce topik contre les langues régionales et plus important que les pour. c'est un constat.

2) je ne fais que me défendre. En aucun cas j'attaque et j'argumente toujours pour donner un sens à mes porpos car j'estime que le breton mérite mieux que ça.(patois, sous-langues....)

3)Tu es en totale opposition avec moi, en aucun cas tu reconnais que ces personnes on tord. C'est quand meme insensé. De plus, il est vrai que généraliser est jamais bon. Mais parfois, il faut monter les choses. Au lieu de dire "oui , il a peut etre raison", non, tu dis que je ne respecte pas ces gens qui critique.

4)j'ai mis tout de suite dans mon topic "Merci de faire en sorte que ce topik ne parle exclusivement de l'aprentissage de la langue Bretonne ! ". Heuresement car j'aurais cru que on allait m'agresser.


ps : si tu veux continuer, tu peux le faire en PV, je me ferais un plaisir de te répondre

Le fait de considerer le francais comme superieur, c`est une idee d`il y a 60 ans quand on voulait faire culpabiliser les jeunes des campagnes qui parlaient leur patois. Aujourd`hui, j`ai envie de dire aue c`est l`inverse. Ceux qui parlent la langue locale sont plutot percus comme plus cultives. Ya qu`a voir voir Bayrou quand il se balade a Barcelonne du Gers en parlant Bearnais devant les cameras.

PS : desole pour les accents je suis en qwerty

Soyons alors respecteux.

oué mais justement, je veux pas que ça dérive sur "repli identitaire", "nationalisme"...bref, des clichés donc c'est pour ça qu'il vaut mieux ne pas en parler.

disons qu'il y a plusiers raisons :

Exemples de raisons d'apprendre le Breton :
- Beaucoup d'anciens parlent le Breton
- Les lieux en Bretagne sont en Breton. Cela permet de savoir ce que ça veut dire (tout comme le latin pour le Fr)
- Savoir l'origine des noms de famille Breton
- Savoir prononcer les noms de lieux et communes
- Une forme de lutte contre la mondialisation
- Une ouverture et sauvegarde d'une culture
- Sauvegarde d'une langue parlé depuis plus de 1500 ans, bien avant le Français
- Une volonté personnelle d'apprendre et de s'enrichir de l'histoire de la Bretagne
- Apprendre le Breton pour mieux comprendre notre histoire
- Apprendre le Breton pour trouver un métier, il manque énormément de profs de Breton

c'est un peu comme dire à ceux qui sont à font dans la généalogie que ça sert à rien. mais si, ya toujours une utilité de savoir d'où on vient pour mieux comprendre

Bin rien n'est dérangeant c'est juste que le breton n'a jamais été parlé dans toute la bretagne, dans la moitié tout au plus (on parle bien du breton dans ce topic pas du gallo). Alors le breton comme truc identitaire c'est drole

Mais bon j'ai rien contre le breton je m'en fous à vrai dire. Et pourtant je suis breton d'origine et j'ai la moitié de ma famille qui habite là-bas (56 représente ). Je vais même régulièrement au festival intercelitique

pourquoi dis tu ca ? franchement t'abuses un peu la, toute culture est bonne a prendre, c'est pas plus ridicule d'apprendre le breton que le japonais hein

ma fois faites ce que vous voulez mais flammer un type qui veut faire partager sa passion ca me semble moyen

enfin bon ... voila quoi

a quel moment il a parlé de tout ca ?

bin nulle part c'est bien ce que je dis, mais c'est tout de même en rapport avec le sujet

Bah le japonais c'est quand même parlé dans un pays qui a une bonne place dans l'économie mondiale quand même

Mais bon je suis pas contre l'apprentissage du Breton, c'est pas utile mais c'est intéressant, c'est comme parler le Wallon, ça sert à rien mais voila

Mais parfois la connaissance des patois est un peu un signe de nationalisme (le breton, le basque truc machin ) et ça peut rébuter quelque peu.

J'ai pas dit ça hein

Je disais simplement que certains réduisent ça à une langue de nationalistes.
Je critique pas l'initiative, j'parle bien le flamand moi

merci

Avant mes études, j'avais effectivement un putain d'accent du Sud-Ouest (presque 17 ans passé dedans alors). Et puis je me suis frotté à des parigots pendant 3 ans et j'ai fait du théâtre alors je l'ai perdu. Mais bon j'ai pas à me forcer pour le reprendre pendant les fêtes par exemple, ça m'arrive. Cela dit, alors qu'avant je ne percevais pas l'accent chez les autres, maintenant je l'entends. Ca me fait un peu marrer aussi mais d'un autre côté, ça veut dire que j'ai un peu perdu de moi-même...

Par contre quand on parle brusseleer ça claque

Du bruxellois, une sorte de mix français/néérlandais.

Ca a son charme dans des insultes

quelle idée de dire nonante aussi

ca fait vieux crouton qui compte tjs en millions de centimes

Et on dit pas diner on dit souper aussi

"A savoir, que le Breton est ivre mort"