Pbm de format "pme" d'un camescope numérique

Je suis une totale ignorante en informatique et je n'arrive pas à convertir une vidéo de format PME, que j'ai extraite de mon caméscope "Sony MiniDV digital Handycam" avec le logiciel "image mixer 1.5".
J'arrive à lire la vidéo seulement en ouvrant le logiciel, mais je ne peux ni la lire avec un player classique, ni la mettre sur des sites de partage (youtube). Si quelqu'un sait comment on convertit ce format en format mpeg ou équivalent, merci...