bonjour à tous...
voila mon probléme ..  
 
j'utilise adobe premiere pro depuis peu...
j'ai des videos de mon cam sur mon disque dur... enregistrer en pal......
pinnacle video studio 9.3 refuse de me prendre mes videos.. car elles sont en pal
alors j'essaie de retransformer mes videos en ntsc.. avec adobe...
ça marche nickel   ...pour la video ....mais le son malheureusement  ne passe pas du tout.......
pourquoi...???? je comprend  pas...???
 
quelqu'un peut-il m'aider... please....!!!!  

Pourquoi tu passes en NTSC ?? En Europe et un peu partout dans le monde on est en PAL.. Le NTSC c'est surtout pour les nord-américains..
 
Je pense surtout que tu ne dois pas avoir paramétré Pinnacle Video Studio correctement.. J'imagine qu'à chaque fois que tu crées un nouveau projet, il se fait par défaut en NTSC.. Comme tout logiciel, il a des options (préférences ou paramètres, le nom varie d'un logiciel à un autre, mais c'est pareil)..
 
Qu'il soit en NTSC par défaut n'a rien d'étonnant : la plupart des logiciels sont d'origine des états-unis...
 
Je serais toi, je regarderai plutôt dans cette direction avant de faire l'erreur de convertir ton PAL en NTSC et le passage en version française ne change rien aux choix d'origine de l'éditeur..
 
Petit rappel :
 - PAL : 25 images / seconde, 625 lignes horizontales dont 575 visibles (50 réservées pour les services comme le télétexte, le Nicam, ...)
 - NTSC : 29.90 images / seconde, 525 lignes dont 475 visibles..
Ainsi, tu peux constater par toi-même la dégradation que tu fais subir à tes images lors de la conversion, en plus de leur qualité d'origine qui n'est pas forcément excellente (ça dépend de ton caméscope)..
 

j'ai  plus appris en 20 secondes en te lisant... qu'en 2h00 à chercher une solution..... merci... j'va essayé de mieux parametrer pinnacle... et j'te dis si ça marche...
encore merci....A+

en fait je doit avoir une version de pinnacle américaines...
car touts les parametres sont prereglés sur ntsc.. impossible de passer en pal....
alors dés que je lui demande d'importer une video... :
"cette version de studio ne prend pas en charge les fichiers en pal..."
 
tans pis.. au moins j'auraisfait une decouverte....
j'va réessayer avec mon adobe...
merci  A+

voila g fini ma video avec adaube  mais évidemment le son est décalé avec l'image...  
(ça aurait été trop simple)..... bref :
 
g installé ulead dvd movie factory pour faire un essai...    
c un peu chiant d'utilisatio par rapport à pinnacle... mais au moins ça marche du 1er coup
 
 
 
encore merci... A+