Cherche Soft de modification de sous-titre .srt

Bonjour à tous,

Je viens d'acquérir une platine DivX (Sigmatek PVR 1210) qui gère les sous-titres, mais je trouve que la gestion pourrait être perfectible.
En effet le texte est aligné sur la gauche de l'écran et non centré (ce qui est embetant qd il n'y a qu'un mot dans la ligne). Autre problème, la largeur de la ligne affichable est un peu courte : résultat le dernier mot se retrouve souvent à la ligne. Dernier problème : la gestion des accents circonflexes

Donc je suis à la recherche d'un soft qui me premettrai de
- Spécifier un nb max de caractère par ligne, et qui réagence le texte de manière à limiter les retour à la ligne avec un seul mot.
- Remplacer les lettres accentués par la version sans accent (ê->e)
- Ajouter des espaces pour centrer le texte

Donc si vous connaissez cette bête rare, sachez que je suis intéressé par vos lumières.

Merci à tous