Comment faire pour lire les fichier sous titres .avi avec bsplayer

bonjour à tous!  
g un problème là avec bsplayer
j'arrive pas à afficher les sous titres pour un film (.avi)
quand je clique sur bouton droit puis "ouvrir un fichier de sous titres" , je trouve pas le film dans la liste pour le sélectionner !!
pk?? quelqu'un me dit que dois-je faire pour afficher les sous titres pour mon film!!
merciiiiiiii d'avance