Copie et droits d'accès Vista

Bonjour

J'ai le problème suivant : un portable à formater, je branche le disque dur sur un boitier externe, et là un message m'indiquant que je n'ai pas les droits pour accéder.
Je me suis donc attribué ces droits, mais après, impossible de lire les fichiers sur le pc d'origine car mes droits ne sont pas les mêmes sur l'autre machine.

Donc ma question : peut-on supprimer (temporairement) la gestion des droits d'accès aux fichiers et dossiers afin de pouvoir faire des copies aussi simplement que sur XP ?

Merci pour votre aide