déconnexion disque dur externe

Bonjour, lorsque j'effectue un back-up du disque dur de l'ordinateur avec: 'Acronis true image' ,vers mon hdd externe,tout ce passe bien, je reboote windows XP,mais lorsque je veux 'éjecter' ce hdd,comme il est recommandé par 'Macway', avant de le mettre 'hors tension',j'obtiens le message:
'Problème lors de l'éjection de périphérique de stockage de masse USB'
'Impossible d'arrêter le périphérique 'volume générique' actuellement.Réessayez de l'arrêter ultérieurement.'
J'ai ce message à chaque fois et je dois donc mettre le dd 'hors tension' sans avoir effectué cette procédure auparavant.Je ne sais pas si cela pose un problème pour le dd. Quelqu'un aurait-il une idée sur ce problème,est-il si important de 'déconnecter' le dd externe (avec l'icone de la zone de notification: 'Retirer le périphérique en toute sécurité')??
Avec tous mes remerciements, emile curate