FTP : Dupliquer des fichiers sur un serveur distant

Bonjour.

Question simple qui devrait intéresser les personnes qui comme moi font du FTP mais ne disposent pas encore de l'ADSL ("Douce France, cher pays de mon enfance...")

J'ai des fichiers volumineux sur un serveur distant.
Je souhaiterais les dupliquer vers un autre répertoire, sur le même serveur.

Est-ce possible ?
Ca m'éviterait d'avoir à retélécharger 30 Mo depuis mon PC vers ce serveur...

Attention, je parle bien de dupliquer pas de faire un MOVE (qui est cela dit bien pratique).

Si quelqu'un connait une technique, une commande, un logiciel ou un chant indien qui permette cette action... Merci beaucoup !