pb avec envoie de mail

bonjour,

je tente d'envoyer des mail en espagne depuis 1 semaine et ils me reviennent tous en mail undelivred return to sender!
au debut je pensais que les adresses n'etaient pas bonnes mais vu le nombre je suppose qu'il y a un autre probleme
voici les messages
host mx1.mail.yahoo.com[4.79.181.14] said: 554
delivery error: dd This user doesn't have a yahoo.es account
[0] - mta183.mail.mud.yahoo.com (in reply
to end of DATA command)
Reporting-MTA: dns; orange.fr
X-SMTP-Server-Queue-ID: ADD6C1C00090
X-SMTP-Server-Sender: rfc822; luciedecast@wanadoo.fr
Arrival-Date: Thu, 14 Sep 2006 22:52:42 +0200 (CEST)

Final-Recipient: rfc822; luceadrianacontreras@yahoo.es
Action: failed
Status: 5.0.0
Diagnostic-Code: X-SMTP-Server; host mx1.mail.yahoo.com[4.79.181.14] said: 554
delivery error: dd This user doesn't have a yahoo.es account
(luceadrianacontreras@yahoo.es) [0] - mta183.mail.mud.yahoo.com (in reply
to end of DATA command)
un autre message
eporting-MTA: dns; orange.fr
X-SMTP-Server-Queue-ID: 881EE1C0CF31
X-SMTP-Server-Sender: rfc822; luciedecast@wanadoo.fr
Arrival-Date: Thu, 7 Sep 2006 22:55:16 +0200 (CEST)

Final-Recipient: rfc822; nerehas@hotmail.com
Action: failed
Status: 4.0.0
Diagnostic-Code: X-SMTP-Server; delivery temporarily suspended: connect to
mx3.hotmail.com[64.4.50.179]: Connection timed out
delivery temporarily suspended: connect to
mx3.hotmail.com[64.4.50.179]: Connection timed out

n'y aurait il pas un probleme de caractere entre le francais et l'espagnol?

je suis vraiment perdu help!
merci

il ne peut pas y avoir d'autres explications? parceque c'est etrange d'avoir une dizaine d'adresse mail qui ne fonctionnent pas!
par exemple l'alphabet espagnol n'est pas tout a fait le meme que le francais cela ne pourrait il pas jouer des tours puisqu'il suffit de changer 1 caractere dans une adresse pour que l'adresse soit fausse!