Fichiers excel

Bonjour,
j'ai deux ordinateurs, un fixe et un portable...windows vista sur les deux..
mais sur le fixe plus ancien, j'ai depuis un certain temps,open office, avec donc des fichiers excel enregistrés ...notamment ma comptabilité...ces fichiers sont sous format ODF..avec en plus un mot de passe...
ayant depuis peu un portable, j'ai sur celui ci office 2007...et je travaille plus souvent avec celui là..
donc ma question, comment puis je transférer mes fichiers excel open office sur mon pc qui a office 2007 ? j'ai essayé de les copier avec ma clé pr les mettre sur mon portable mais il ne les prend pas..car apparemment pas le meme format...je ne sais pas comment faire pour les récupérer.... assez novice en la matière, pourriez vous m'indiquer s'il y a une solution...
merci