VLC freeplayer en réseau

Bonjour à tous,

Voici mon problème: J'ai 2 PC sous XP Pro en réseau local. Chacun d'eux a une adresse IP fixe.
Ils sont connectés par l'intermédiare d'un switch Ethernet sur lequel
est également connectée ma freebox V3. Celle-ci est configurée en mode
routeur.
j'ai accepté les CGV, télécharger VLC freeplayer (option multipostes).
Sur l'un des PC, lorsque je tape l'adresse http://mafreebox.freebox.fr/freeboxtv/playlist.m3u,
la liste des chaines apparait et elles sont parfaitement visible.
Sur l'autre PC la liste des chaines n'apparait jamais.
Précision: je n'ai pas de firewall.

Que dois-je faire ?