import carnet d'adresse de xp vers vista

Bonsoir,
si qqun peu m'aider:
j'essaie d'importer mon carnet d'adresse outlook express vers mon portable sous vista sans succés.
La méthode:j'ai copié sur clé usb mon fichier wab puis l'ai transféré vers documents sur le portable.(j'ai fait la même chose par mail)
ensuite via l'onglet fichier/ importer/contact windows/contact outlook express , j'ai essayé de faire l'importation mais le fichier n'apparait pas alors qu'il y est dans l'explorateur.
Je ne vois pas ou est l'erreur,peut être encore une sale sécurité de window ou de Norton...
Si vous avez la solution, merci,sinon ben merci quand même.
Bonne soirée