Impossible de lire video rm et ts sur un lecteur de salon

Salut! On m'a prêté un film tiré d'une vidéo de camescope numérique dont je voudrais faire des copies. Apres avoir extirper les fichiers video rm et video ts du dvd vers mon disque dur j'ai tenté de les graver sur dvd avec Power 2 go. La gravure a fonctionné mais impossible de les lire sur mon lecteur de salon. Pire quand j'essaie de lire ces fichiers a partir du dvd avec VLC ca ne marche pas non plus alors que je peux lire ceux présents sur mon disque dur avec ce logiciel (VLC pour ceux qui suivent pas). Aidez moi je ne comprends vraiment pas   et c'est important c'est un film ou je joue dedans, mon ego n'en peut plus d'attendre   . D 'avance merci