Comme l'a dit Magellan, il faut bien vérifier tes paramètres de login car BulletProof fait la différence entre minuscule et majuscule.
Sinon, il se peut aussi que ton école dispose d'un bon administrateur réseau qui a configuré un proxy pour un maximum de sécurité et pour éviter l'utilisation abusive du net (P2P, FTP perso, ...).
Si cela est le cas et que ton serveur FTP n'est pas utilisé pour la distribution illégale de logiciels et de MP3, il te faut aller voir l'administrateur afin qu'il débloque l'accès à l'adresse IP de ton serveur (mais sa réponse risque d'être tout de même négative).