Inséré des sous titre dans un dvd ???

SAlu ! Ba voilà, je dispose de dvd jap Dbz et je souhaite inséré des sous titres dans les dvd, alors pour l'exemple, j'ai schrinké le dvd1 sur mon dd, et converti les fichier srt en fichier *.sup compatible dvd, voilà, mais apres je ne c pas trop quoi faire, j'ai bo cherché sur google, je ne trouve aucun tuto digne de se nom... si il y a un expert dans la salle ??? un lien tuto ??? merci d'avance