insérer des données dans une table SQL server 2000

Bonjour,

J'ai un serveur SQL server 2000 contenant deux base de données :
- 1 base de prod
- 1 base de test

je souhaiterai insérer les données de la table XX de la base de prod dans la table XX dans la base de test.

Les deux bases sont identiques et les tables ont la même structure.

Quans je fais la manip avec l'assistant, une nouvelle table XX est créée (mais le propriétaire est différent).

Quelqu'un peut il ma'aider ?

Merci d'avance.