integration de sous titres dans les formats *.divx et *.mkv

integration de sous titres dans les formats .divx et .mkv

Il y a 347 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici

Voir les posts : Par défaut Tous Les bonnes notes Les notes insuffisantes

Mot : Pseudo : Filtrer
Bas de page
Auteur	Sujet : integration de sous titres dans les formats .divx et .mkv

fredreunio n

Plus d'informations

20-08-2007 à 14:21:50

Bonjour,

-->je voudrais avoir quelques renseignements sur le format video *.divx. Peux t'on dans ce format (comme le mkv) integrer plusieurs sous titre (anglais et francais) comme on peux le faire pour les bandes son.
-->Je voudrais aussi savoir pourquois quand je le fait en mkv la video ce met a saccader, allors qu'avant ça marche tres bien.
-->Avec quel logiciel peux on faire des *.divx (actuellement j'utilise dvd3 avec codec divx 6.6.1 pour le film et le son, puis riam pour l'extraction des sous titres)
merci pour votre aide

Gambit

Don't blink
Profil : kärcher

Plus d'informations

20-08-2007 à 14:48:23

Masquer

un .divx n'est rien d'autre qu'un .avi renommé.

---------------
Rock me dr Zaius ! [:gambit:5]

Toys are cool ! [:gambit:5]

coca25

Plus d'informations

20-08-2007 à 15:02:04

Masquer

salut,
un .divx est un .avi avec certaines extensions:
- sous titres
- différentes pistes audio
- division en chapitres
- menus
- ...
mais il reste compatible avec le .avi

---------------
Ne pas oublier le [resolu] pour finir le sujet.
Penser à voir les tutos, ca peut aider!

fredreunio n

Plus d'informations

20-08-2007 à 16:18:56

Masquer

donc le divx correspondrais a ce que je veux mais avec quel log on peut le faire?

CaiRve

Home sweet home...

Plus d'informations

20-08-2007 à 16:43:45

Masquer

l'encodeur sur divx.com ?

---------------
L'erreur est humaine. Je suis un humain. Donc je suis une erreur ???? la vache, c terrifiant ce raisonnement !!!
ca se passe comme ca sur mon bureau => [:cairve2]