Alors voila j'ai VLC 0.8.5 et kan je veux lire une vidéo avec sous titre il bug mais je pense que ca vient du paramétrage.
Le fichier source est correct : tout les sous titre y sont mais quand je lis avec VLC (Fichier avancée) il ne me mets pas certain soustitre qui sont alors bien présent dans le fichier source du soustitre.