Bonsoir à tous et à toutes
 
L'envie ma pris d'acheter une station météo afin de faire des relevés et des analyses personnel.
Le problème, c'est que le logiciel fourni et en anglais car matériel americain (oregon) et comme je n'ai aucune connaissance en anglais je suis un peu dans le caca (le vendeur m'avait prévenu)
Alors si quelqu'un parmi vous exploite et archive des données météo avec un logiciel sympa je serais content d'avoir des info!!!!!
 
BYE BYE  

utilises l'outil www.google.fr pour la traduction...
ça marche pas mal...
 

j'adore les gens comme toi  

nan, mais là c'etait un vrai conseil
 
il parlait de ça : http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

mouai, c'était pas super explicite quand même et puis la question c'est de savoir s'il existe des soft français de gestion météo

SALUT A VOUS TOUS
OK JE SUIS ALLEZ VOIR POUR LA TRADUCTION? MAIS MAINTENANT COMMENT EST CE QUE JE DOIT FAIRE POUR TRADUIRE TOUT LE LOGICIEL?

ba voilà ce que je disais, ton problème n'est pas résolu quoi

 
...
donnes nous déjà le nom de ton software...
puis, celà métonnerait bien que tu comprennes rien au logiciel....
tu utilises toujours la mm chose l'url que t'as donné gambit, et tu traduis les mots que tu ne comprends pas..
 
ps : c'est comme ça qu'on progresse dans l'informatique : en se fesant chi... à résoudre pleins de choses !!

 
sinon Gambit  
 a très bien compris ce que je voulais dire .... ^^