problème d'affichage des vidéos capturé avec Pinnacle

J'ai un problème d'affichage, en effet lorsque je capture mes vidéos à partir de mon camescope (avec cable firewire) vers mon PC à l'aide de pinnacle studio 8 et que je veux lire ces fichiers (avec windows média player) l'affichage est bizare: il y a une bande verticale de chaque côté de l'écran ce qui déforme l'image et la rend plusen longueur

Pouriez-vous m'aider, est-ce un problème de codec?
merci