Probleme pour convertir audio

Bonsoir a tous,  

J'ai un probleme avec le son extrait d'un .mkv que je voudrais recompresser de facon a pouvoir le lire sur une platine divx.

j'ai extrait tous les fichier contenu dans le mkv (1 piste video, 2 audios, et 2 sous titres)

mais le probleme concerne plus particulierement les pistes audios...

En fait j'ai l'habitude de reencoder les fichier audios avec dBPowerAmp lorsque cela est necessaire, mais avec ces fichiers, le logiciel n'arrive pas a les reconnaitre et je ne peux donc pas les ouvrir.

voici un apercu de ces fichier avec un logiciel que j'ai trouvé par hasard (audio identifier) et qui est un des seul programme capable de les ouvrir > http://img484.imageshack.us/img484/4226/screenshot001ht...

je souhaiterai convertir ces fichiers en wave ou en mp3

Merci beaucoup