voila , je doit aller chez un collegue lui mettre le son dans son ordi comme je suis également débutant j'aimerai savoir comment proceder est ce qu'il me faut uniquement aller dans panneau de config ?
son ordi est sous window 98  

Il y a deux possibilités:
1- Il possède une carte de son intégrée à sa carte mère
2- Il possède une carte de son ajoutée.
Dans les deux cas, il te faudra les pilotes de sa carte de son. Tu dois savoir quelle est la marque et le modèle de sa carte de son. Tu dois alors télécharger le pilote de la carte de son et l'installer sur son ordinateur.

Petite précison, pour savoir quel matos est installé sur son ordi, télécharge un logiciel genre everest qui indiquera tous les composants installés :
http://www.clubic.com/telecharger- [...] erest.html
ensuite tu trouveras sûrement les pilotes adéquats pour sa carte son ici : www.touslesdrivers.com