Hello :
1/ Menu Fichier > Ajouter un torrent (charger le fichier torrent)
2/ uTorrent ouvre une fenêtre avec la liste des ficheirs, etc... et là, il faut indiquer le dossier où sont situés les fichiers en cours de chargement.
Quand tu auras cliqué sur OK, uTorrent va faire une vérif des ficheirs et poursuivre le téléchargement
ça marche aussi quand on change de client torrent (pour moi de BitComet à Azureus puis uTorrent) à la condition d'autoriser l'échange de client !