• Je ne comprend pas je me suis procurer Winxp edition 2002 en francais  

 et le message ecri au chargement de mon bureau es ecri en anglais  
 
        ex:loading perssonal desktop    
 
 
 quelqu'un aurrais un idée de tip de problème.  
 
     et j'ai une deuxieme question: est-il vrais que je pourrai faire qu'une   seul instalation?  
 
 
  merci pour vos reponses  
 
a++

Procurée où?  
 
Version boite, OEM, Licensing, MUI, Gold, Black, crackée?!
 
Tu l'as installé toi-même? Ça sent la version MUI à core anglais + language pack français.
 
 
Une seule installation dans le genre un seul PC à la fois ou alors qu'une seule fois dans ta vie?
 
Vrai pour la première, faux pour la deuxième

je me suis procure le cd ici pres de chez moi dans une boutique info(future shop)
 
      oui je l'es instalé moi mème come je fait depuis des années.
   ce n'es pas une copie il es venu dans un livret avec un seau de protection  
 j'ai une clé de produit et une licence proof  of licence
 
 le problème d'affichage en anglais suvient just apres avoir mis mon mot de passe d'utilisateur a sont chargement  
 
  merci de m'avoir repondu a++  
 
   en passant si tu ne trouve pas ou ne connais pas future shop bien c parseque je suis du Quebec au Canada  a bientot

Ça ne me dit pas plus quelle version de XP tu utilises.
 
À ce que je sache, Future Shop ne vend pas de version OEM...à part avec leur PC évidemment.
 
Donc, ça doit être une version boite.
 
Home, Pro (pas que ça change vraiment quelque chose mais bon...), Upgrade?
 
Qu'est-il excactement écrit sur l'emballage du CD?
 
Franchement bizarre qu'une version française te donne ces info en anglais quand même...mais bon, est-ce qu'il y a autre chose qui se retrouve en anglais ou c'est seulement au chargement du profil?
 
Ça ressemble vraiment à une version MUI mais cette dernière n'est pas en vente dans ce genre de boutique.
 
J'attend de tes nouvelles.

Merci de te préocuper de mon cas ,en fait j,ai acheté se win xp pro a Kanawake dans la reserve idienne sont embalage n'étais pas une boite mais bien un genre de petit manuel d'instruction avec le CD inclus l'intérieur fait par Microsoft d'une dimension environ de 5''x7''.  
   
 
     je n'ai pas vue autre chose d'ecrie en anglais en explorant le OS .  
 
  ah! oui une autre chose de bizzar a chaque fois que je veut me connecté ici sur le site il faut que je change mon mot de passe  
ça fait 6 fois en deux semaine pourtant j'ai toujour gardé le mème nom d'utilisateur et le mème mot de passe je te pose cette question parseque j'ai vue que tu était un ex-modérature du site  
 
    ok merci a bientot  
 
     
 
         
 
                                                                                               

j'avais oublier un remarque c écrie en rouge sur le dis manuel ( Guide de Demarage rapide ) Commercialisé uniquement avec un PC    
 
 
 
 Windows xp Professionel version 2002
 
 
 ok a++  

Premièrement, vu la provenance du-dit CD, ça regarde mal...c'est un peu l'équivalent des marchés de rue de Bangkok si tu vois ce que je veux dire...on ne peut jurer sur la validité des produits.
 
Celà semble être une copie OEM vu la remarque concernant la commercialisation avec un PC, ou à tout le moins une copie se faisant passer pour une OEM.
 
T'aurais pas une photo de la chose, livret inclus?
 
Ça ressemble à ça? (recto/verso)
 

 
Pour ce qui est de ton problème de compte, hélas je ne peux t'aider.
 
Je ne suis et n'ai jamais été modérateur ici. En fait, j'étais modérateur sur le forum Tom's Hardware France jusqu'à tout récemment, mais c'était avant le rachat de cette franchise par la compagnie possédant le site sur lequel on se retrouve présentement.
 
Je t'inviterais donc à contacter un admin, du genre Drouve, pour élucider ce problème.
 
Tu peux le contacter en PV en cliquant ICI

 Oui c en plein ca mon Kit de windows xp c le mème que tu me montre  
 
 je comprend par se que tu veut dire par copie? ilégal    
 
  ok a bientot

Je dis seulement que le CD aurait PU ÊTRE une copie illégale vu la provenance.

Mais si le package est identique, si le t'as l'hologramme sur le CD, si t'as l'auto-collant avec le CD key et surtout si l'activation s'est bien passée, les chances que la copie soit légale sont meilleure.

Mais je en comprends pas plus pourquoi certains messages s'affichent en anglais...

Si tu vas dans les propriétés régionales et linguistique du panneau de configuration, t'as cette 3e option où l'on te demande de choisir la langue d'affichage?

je n'ai pas le mème paneau que toi j'ai (option regional)-(langue)option avancé) et tout mes r`glage sont pour (francais canada) tu crois que le problème de l,affichage de la langue au chargement de windows vient de la ?  

Non.
 
En fait, t'aurais cette option seulement si ta version était vraiment une MUI (multi langue), ce qui aurait pu expliquer els messages en anglais.
 
Donc, le mystère reste entier. Je ne sais que dire à propos de cette histoire en fait...

Bon bien je te remerci pour tout pis je souhaite bon peltage loll ici c l'enfer 3 pieds neige dans cour  
 
  ok merci encore

Pas de problème à ce niveau-là ici