Voix anglaise en permanance

Salut. Un ami sous OSX4 a, depuis quelques jours, une voix anglaise qui commente tout ce qu'il fait (ouvrir un logiciel, déplacer une fenêtre...).
Je n'ai pas su l'aider : si quelqu'un a une solution, il en sera très reconnaissant car cette voix finit par être lassante !