Aide script pour un novice

Bonjour à tous.
Je sollicite votre aide, étant novice en programmation.
Récemment j'ai crée un blog et modifié l'interface.
Jusque là tout va bien, mais il se trouve qu'en bas de page je rencontre ce genre de problème :

Comme vous pouvez le constater, en bas de la page l'article déborde sur la colone de gauche.
J'ai vérité mes scripts et je ne trouve pas d'où peut provenir le problème.

Voilà le script du menu de gauche du bas qui semble générer ce petit problème :
<h3>Fils RSS</h3>
<ul class="menugauche">
<li><a href="<%RSSURL%>">Fil RSS Billets</a> </li>
<li><a href="<%IndexURL%>rsscom.php">Fil RSS Commentaires</a> </li>
</ul>

Y'a-t-il un code spécifique à ajouter afin de régler le problème ?
Merci à vous par avance.