Batch : problème d'adresse sur XP

Salut à tous,

Je débute complètement en langage DOS, et j'essaie de créer un programme très simple que mes amis pourront utiliser pour installer un mod sur le jeu Napoléon Total War.

J'ai réussi sur Windows seven, mais cela ne fonctionne pas sur XP ; j'ai simplement changé l'arborescence.

Voilà le code en question :

@echo

move "c:\Documents and Settings\%USERNAME%\Desktop\Mod Napo\aum_nap_mod_full\aum_nap_mod.pack" "c:\program files\steam\steamapps\common\napoleon total war\data"

move "c:\Documents and Settings\%USERNAME%\Desktop\Mod Napo\unit_pack_compatibility_project_napoleon_v1_9_french\unit_pack_compatibility_project_napoleon_v1_9_french.pack" "c:\program files\steam\steamapps\common\napoleon total war\data"

pause

Comme vous voyez c'est très simple. Mais... ça ne fonctionne pas. L'ami qui l'a essayé a eu une erreur "chemin incorrect". Et je ne peux pas faire de tests, je n'ai pas d'ordi sous XP.

Je vois deux possibilités : ou bien la variable %USERNAME% ne fonctionne pas sous XP (pas très probable, si ?) ou bien il y a un problème dans l'arborescence. Faut-il par exemple remplacer "Desktop" par "Bureau" ?

Je précise que les fichiers mentionnées dans le code étaient joints avec le batch et que l'ami en question avait bien tout dezippé sur le bureau.

Je vous remercie d'avance pour votre aide.