erreur 404

Avec PATH_INFO  

jai fait echo $_SERVER pour voir ce qui est renvoyé mais rien renvoit la page qui est en 404

ok.
Si tu fais du PHP, le plus simple serait que ton .htaccess envoie en cas de 404 sur une page PHP avec info(); dedans. Après il faut voir dans tout le bordel qui sera affiché si quelque chose fait référence au fichier initiallement demandé.

(edit) j'ai essayé moi même mais visiblement y a rien qui indique le fichier initialement manquant  

(edit2) J'ai essayé sur free.fr. Mais ils utilisent une configuration non ordinaire de PHP, cela pourrait expliquer ce pb. Car au détour d'une recherche j'ai trouvé ceci ;
http://www.webmasterworld.com/forum88/525.htm

un echo info(); alors ?

Je ne pense pas que cela marche  

Chez free.fr le moteur PHP semble être en CGI. Cela doit interférer avec la directive errorDocument du .htaccess, si bien que l'on perd les données initiales (dont le fichier visé à l'origine).

Si tu veux essayer toi même, j'ai mis errorDocument 404 sur une page qui fait un info(), mais je crains qu'il n'y ait rien à faire (sur Free) :
http://www.cancres.free.fr/cafedeca

chui sur un serveur pro  

Demande aux techos alors (en espérant qu'ils ne sont pas même tonneau que ceux de online.net).


(edit)
Au moins chez ton hébergeur ils ne sont pas en CGI : http://sivit.fr/info.php

Un errorDocument 404 devrait alors en principe conserver les infos de la requête d'origine  

Je sais pas si c vraiment ça que tu cherches, mais :

${REDIRECT_URL} -> page en erreur
${REDIRECT_STATUS} -> type d'erreur

(bien sûr ces variables d'environnement ne sont définies que s'il y a eu une erreur et que la redirection via .htaccess est effective)

nerdz