Lien vers un ftp. Forcer le téléchargement.

Bonjour !

Je voudrais savoir s'il est possible de forcer le téléchargement d'un fichier stocké sur un serveur ftp. je m'explique : je stocke sur ce serveur ftp des images au format jpeg. Lorsque je clique sur un lien d'une page html qui pointe vers ce fichier sur mon serveur ftp, et bien il m'affiche l'image dans mon navigateur. Or, je voudrais plutôt qu'il me propose de le télécharger, sans avoir besoin de faire "clic droit -> enregistrer la cible sous"...

Merci de votre aide.