Bug d'un pilote de carte graphique sur un jeu

alors voila: un jeu plutot ancien bug, rame un peu, et parfois/souvent il me fait c****, le jeu se bloque et au bout de trente ctrl+alt+suprr je revien sur le bureau avec la resolution la plus pourrie qui soit et un message s'affiche:"le pilote ati2dvag a rencontré un problème" un truc comme ça, mais je suis sur du nom du pilote.
J'ai une Radeon HD 5770 qui marche pourtant à merveille sur les dernier jeux qui ont des graphismes sublimes comme just cause 2, assassin's creed 2 ou encore dirt 2. Je suis sous Xp et 7 en dualboot, le jeux qui bug est sur Xp.Comment résoudre le problème svp?,une mise à jour du pilote "ati2dvag" est-elle possible pour le résoudre?
ah oui et mon ecran est un 22" que j'ai depuis 2-3 mois, et seul ce jeu bug.
precision: le jeu est star wars battlefront 2