probleme nombre de retour requete sql

salut à tous.

j'ai un problème en php avec une requete sql.

je fais ma requete, il m'indique le bon nombre de résultats ($res entrees) mais quand je met en forme dans un tableau, il me retourne sustematiquement et quelque soit la requete un nombre de lignes egal au nombre de résultats ($res entrees) moins un !!

voici un bout de code :

$requete12="SELECT nom, 

  prenom,

  phpl_joueurs.id as id_joueur, 

  matchs,

  remp,

  tps,

  phpl_effectif.id,

  AVG(note),

  votes.id_effectif

             FROM phpl_joueurs, phpl_effectif, phpl_compo, phpl_equipes, phpl_matchs, votes

             WHERE phpl_joueurs.id=phpl_effectif.id_joueur

             AND phpl_effectif.id=phpl_compo.id_effectif

             AND votes.id_effectif=phpl_compo.id_effectif

             AND phpl_compo.id_match='$id_match'

	     AND votes.id_match='$id_match'

             AND phpl_equipes.id=phpl_effectif.id_equipe

             AND phpl_matchs.id=phpl_compo.id_match

	     AND votes.note > '0'

			 GROUP BY votes.id_effectif

			 ORDER BY AVG(note) DESC";

  $resultats12=mysql_query($requete12) or die (mysql_error());

  $row12 = mysql_fetch_array($resultats12);

  $res = MYSQL_NUM_ROWS($resultats12);

 
  echo" $res entrees ";	

 
if (!$row12)

{echo"Pas encore de votes pour ce match.";}

else

{

 
   echo"<table width=\"400\" align=\"center\">

   <tr>

   <th class=\"phpA\">Joueur</th>

   <th class=\"phpAc\">Moyenne</th>

   <th class=\"phpAc\">Tps de jeu</th>

   </tr>";

 
       $i=0 ;

  while (

  $row12=mysql_fetch_array($resultats12))

  {

      echo"<tr><td valign=\"top\" align=\"left\" class=\"phpA\"> $row12[0] $row12[1] </td>

	  <td class=\"phpAc\"><strong> $row12[7] </strong> </td>

	  <td class=\"phpAc\">  $row12[5] min </td></tr>";

	$i++;

  }

}