probleme trie excel -> access

Bonjour tout le monde,  
Après avoir chercher sur plusieurs forum une solution, je me suis décidé à poster.
Je suis actuellement en contrat pro, on m'a confié de réaliser un programme en vba alors que je ne connais pas trop excel.
Ce programme, qui à partir d'un fichiers excel 2003 va trier les informations les plus importantes par rapport aux périmètres definis afin de pouvoir les rentrer dans la base de donnée access 2003.

voici la structure du fichier de base:

Prénom, Nom Michèle ZILA
No. D1055
Catégorie
Date 21/12/1990
Adresse 9 RUE PRADIER
75012 PARIS
Téléphone 01 47 45 12 20
Télécopie 01 47 45 12 30
Site Internet
Adresse(s) électronique(s)
Spécialité(s)
Champ(s) de compétence


Prénom, Nom Eve MEYER
No. D1260
Catégorie
Date 22/11/1961
Adresse 3 RUE EURYALE DEHAYNIN
75019 PARIS
Téléphone 01 43 45 00 78
Télécopie 01 43 45 36 37
Site Internet
Adresse(s) électronique(s)
Spécialité(s)
Champ(s) de compétence
Activité(s) dominante(s)
Langue(s)
Fonction(s)
Groupe(s) de rattachement


etc ...(les fichiers ont jusqu'a 2000 personnes)...  


Je voudrais obetnir en sorti, un fichier qui ressemble à ceci:

ZILA; Michèle; 9 RUE PRADIER; 75012; PARIS; 01 47 45 12 20; 01 47 45 12 30; michele-zila@wanadoo.fr;
MEYER; Eve; 3 RUE EURYALE DEHAYNIN; 75019; PARIS; 01 43 45 00 78 ;01 43 45 36 37;


J'ai enregistré une macro, mais elle ne trie que la premiere personne...  
Si quelqu'un a une solution, aidez-moi s'il vous plaît.