Réaisation d'un traducteur français anglais avec les fichiers

Meilleure réponse sélectionnée par silver2010.

Ha mais attention Batchy, tout dépend de l'idée derrière traduction ...
Si c'est des phrases complètes, là, c'est sûr, faudra surement prévoir 10 à 15 années avant sortir quelque chose qui tienne la route.
Néanmoins, si c'est de la traduction de mots, ça peut se jouer ...

Exemple simpliste :
fichier1-------------------------------->fichier2
maison-------------------------------->house
bonjour------------------------------->hello
???????-------------------------------->good morning  

A toi d'utiliser la bonne méthode ... Mais oui, pourquoi pas tout stocker dans des fichiers, les charger en mémoire dans un bon conteneur java (map<T,T>), avec une bonne méthode de hachage pour chercher rapidement dans la map, et le tour et joué (ou presque  )