[résolu]besoin d'aide pour créer une popup (qui fonctionne)

bonjour à toutes et à tous

tout d'abord veuillez excuser mon manque de connaissances en la matière (création de site web), je débute...

je vous expose mon problème : je me suis crée un site internet pour présenter mon portfolio (étudiante en design) et j'ai crée des galleries d'images pour présenter mon travail de manière claire
pour celà j'aimerai que mes galleries en question s'ouvrent en popup
j'ai donc cherché des codes javascript pour créer des popup qui s'ouvrent en cliquant sur un lien (je travaille sous dreamweaver), et j'ai réussi, ce dont je me félicite

seulement dans les codes que j'ai trouvés, il est proposé d'entrer le texte qui servira de lien pour ouvrir la fenetre, et mon gros problème c'est que l'endroit sur ma page où s'affichent ces liens ne se situent pas du tout où j'avais définis que ma gallerie s'afficherait... (suis-je assez claire?)

je vous propose de regarder directement sur la page en question
http://gabie.design.free.fr/pages2/design.html

comme vous pouvez le voir le lien "bouffadou" bleu m'ouvre ma fenetre nickel chrome, mais je n'arrive pas à commander dans le script pour que ce lien soit celui de ma page initiale...

je vous remercie par avance
j'espère que vous pourrez méclairer

bonne journée à toutes et tous
gabie