de mon côté j'ai trouvé. Il fallait faire :
window.parent.document.Forms[0].submit() ;
(c'est window.parent qui semble absolument nécessaire)
Avec cette instruction, je n'ai désormais plus l'erreur signalée par IE (ou FF), ...
mais je n'arrive pas à simuler le clic sur le bouton "submit" du formulaire de l'iframe : le reste du traitement (en PHP) fait un test : $_POST["submit"] = "Sauver" et je n'arrive pas à faire en sorte que cette variable (globale j'imagine) passe à "Sauver"
Ou peut-être manque t il autre chose pour simuler ce clic ?
Merci par avance d'un conseil, je ne suis vraiment pas un expert du javascript !