Publicité
Offres partenaires
Actualités relatives

Sortie de Nero Burning Rom 6.0.0.19

Publié le 02 octobre 2003

Une nouvelle version du logiciel de gravure Nero Burning Rom 6 est disponible. Il s'agit de la version numérotée 6.0.0.19. Pour le moment, nous ne connaissons pas encore quels sont les changements apportés par cette nouvelle release. Mais vous pouve Lire la suite

Un Dictionnaire gratuit et surprenant sur le Net

Publié le 10 décembre 2003

Logos Group est une société de traduction fondée en 1979 par Rodrigo VERGARA, parmi les dix premières au monde. Son siège social est à Modène, dans le nord de l’Italie. La société Logos propose des services de traduction très pointus et très compétitifs. Lire la suite

Skype : pour Mac et pour étranger

Publié le 12 mai 2006

Skype, le célèbre logiciel de VoIP, vient tout d’abord de passer en version binaire universelle. Il est donc possible, pour ceux qui le souhaitent, de le télécharger pour les ordinateurs Apple disposant d’un process Lire la suite

Office : après le breton, l'alsacien

Publié le 18 avril 2007

Après l’annonce d’une version traduite en breton de Microsoft Office la semaine dernière, il semble que Microsoft s’intéresse aux langues régionales : Microsoft Office est disponible dès maintenant en alsacien. Cette traduction a été effectuée par ... Lire la suite

Les derniers tests

Ces entreprises high-tech au passé étonnant

Publié le 10 novembre 2008

Connaissez-vous le passé des entreprises high-tech que vous croisez tous les jours ? Saviez-vous que des marques comme Samsung ou Nokia produisaient autrefois du sucre, ou même des bottes, avant l’électronique ? Retour sur ces sociétés au passé étonnant. Lire la suite

Les meilleures configurations

Publié le 07 novembre 2008

<b>Les meilleures configurations</b><br />13 PC complets, suivant vos besoins et votre budget, sélectionnés par la rédaction. Lire la suite

TouschSmart : test des PC tactiles HP

Publié le 06 novembre 2008

Les ordinateurs sont devenus portables et raflent plus de parts de marché que les desktops. HP veut renouveler l'intérêt du PC fixe avec ses TouschSmart, des PC tactiles tout-en-un. Lire la suite

Précisions sur l’overclocking du Core i7

Publié le 06 novembre 2008

Complément d'information par rapport à l'overclocking des Core i7 et plus particulièrement du petit Core i7 920, par rapport à notre article initial. Lire la suite

  FORUM Tom's Hardware » Programmation » HTML / Javascript » Traduction site
 

Traduction site

Il y a 241 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici

Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur
 Sujet : Traduction site
 
Plus d'informations

Bonjour à tous,

j'ai un site internet qui a été réalisé manuelement en html, il est en français,anglais,néerlandais et maintenant j'aimerai le traduire également en italien. Le problème, c'est que la personne qui s'en est occupé à l'époque ne s'occupe plus du tout de site internet. Quelqu'un pourrais t'il m'aider à le réaliser car je n'ai aucune connaissance en html? voici l'adresse de mon site : www.finkels.be je vous remercie d'avance pour l'aide que vous pourriez m'apporter.


---------------
noël
Liens sponsorisés

Inside my own Second Life

Pourquoi on t'aiderait :heink: ?

Citation :

Ce logiciel réalisé par et pour les professionnels du cadre, permet de calculer le prix d'un encadrement en quelques secondes et ce, sans aucune connaissance en informatique.


C'est dit : c'est un truc de pros.. Donc je suppose que l'engin est payant, non ? D'ailleurs, rien n'est dit de ce côté là.. Si le logiciel était gratoche, ce serait claironné partout sur toutes les pages du site ;)..

Puisque c'est un engin commercial et que le site lui sert évidemment de promotion, il y a donc un budget pour payer un traducteur.. Cqfd !



Sinon, tu n'es certes pas directement concerné par cette ch'tite remarque, mais c'est un effectivement vrai pro qui a fait le site [:diabolo] :

Code :
  1. <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 FINAL//EN">



:jap:


Message édité par Johan_et_Pirlouit le 02-04-2006 Ã  00:16:17

---------------
Retrouvez moi sur mon blog : http://www.nicolasullern.net/leblog/
Et aussi sur :
http://www.linkedin.com/in/nicolasullern
http://www.viadeo.com/fr/profile/nicolas.ullern
http://www.copaing.net/johanpirlouit/
Profil : Pointeur
Plus d'informations

et ouvrir les yeux et voir que le tout premier sujet de la liste est justement ce que tu cherches c'est compliqué ??

http://www.presence-pc.com/forum/p [...] 1872-1.htm

allez hop ! je ferme !


  FORUM Tom's Hardware » Programmation » HTML / Javascript » Traduction site

Aller à :
 

Annonces Google