Bonjour à tous,

j'ai un site internet qui a été réalisé manuelement en html, il est en français,anglais,néerlandais et maintenant j'aimerai le traduire également en italien. Le problème, c'est que la personne qui s'en est occupé à l'époque ne s'occupe plus du tout de site internet. Quelqu'un pourrais t'il m'aider à le réaliser car je n'ai aucune connaissance en html? voici l'adresse de mon site : www.finkels.be je vous remercie d'avance pour l'aide que vous pourriez m'apporter.

Pourquoi on t'aiderait ?

C'est dit : c'est un truc de pros.. Donc je suppose que l'engin est payant, non ? D'ailleurs, rien n'est dit de ce côté là.. Si le logiciel était gratoche, ce serait claironné partout sur toutes les pages du site ..

Puisque c'est un engin commercial et que le site lui sert évidemment de promotion, il y a donc un budget pour payer un traducteur.. Cqfd !



Sinon, tu n'es certes pas directement concerné par cette ch'tite remarque, mais c'est un effectivement vrai pro qui a fait le site :

et ouvrir les yeux et voir que le tout premier sujet de la liste est justement ce que tu cherches c'est compliqué ??

http://www.presence-pc.com/forum/p [...] 1872-1.htm

allez hop ! je ferme !