accès local seulement

bonjour à tous et à toutes,

voilà mon problème:
je possède un pc fixe sous xp connecté à internet avec cable et une livebox. jusque là pas de pb


je possède aussi un portable tout neuf (6 mois) avec vista., sur lequel j'ai plus ou moins réussi à configurer une connexion avec la live.

En fait je détecte la live, je réussi à m'y connecter, mais dès que j'essaye de me connecter à internet c'est impossible.

Ca me marque:
actuellement connetcé à:
réseau non identifié (livebox ....)
accès: local seulement

je pense que ça vient de là.

Je possède quelques connaissances de débutant en réseau, mais pas trop de termes techniques.

quelqu'un à-t-il déjà eu ce problème ? et si oui, peut-il m'aider si lui même à réussi à se conneter. ?

d'avance merci

cordialement

436937