config routeur pour serveur web

Salut tout le monde,

J'ai monté mon serveur Zope sur une debian sarge.
en local soit http://localhost:8080/ a partir du serveur ou http://192.168.0.XXX:8080/ a partir de mon portable ça marche.

Mais impossible de s'y connecter à partir du web.

La config physique du réseau est :
- neufbox ip dynamique (le prb vient de l'ip dynamique, je la vérifie à chaque fois et je teste)
- routeur Dlynk DI-604
- un portable IBM think Pad Win XP pro
- un serveur PIII800, 512 SDRAM, debian sarge

comment configurer mon routeur ?

Librement,
Draikhin