connexion ethernet+wifi avec freebox v5

Bonjours,
je posséde une frebox v5, j'ai mon 1 ére ordi avec vista connecté en Ethernet et mon portable avec xp connecter en wifi sur cette meme freebox...
Le probléme et que quand l'un surf sur le net ou joue a un jeu en ligne le temps de latence augmente considérablement et devient injouable d'ou déconnexion et je ne peut meme plus ouvrir une page internet tant que l'autre surf...
J'ai pourtant un bon débit et ouvrir deux pages internet ne devrai pas être un probléme...
Merci de vos suggestion... et de votre aide  

ps: j'ai activer la fonction routeur pour essayer mais ca ne marche toujours pas. en meme tempos je ne cé pas le configurer