probleme connection à distance avec VNC

bonjour,

mon systeme d'exploitation est Windows Xp Familial.
Mon fournisseur d'acces internet : Club-internet
modem : PC relié par cable Ethernet au modem + cable pour telephone illimité


Recemment j'ai installé VNC Server 4.1.1


De plus , J'ai ZoneAlarm Internet Security 6.1 (cracké).
voici ma configuration de ZoneAlarm :

Parefeu : GENERAL :Zone Securité INTERNET et SURE : le curseur est sur "moyen"
Sur le bouton "personnalisé" de l'encadrer "niveau de sécurité de la zone sure" , une fentêtre s'ouvre :
autoriser TCP entrant : port = 5901
autoriser TCP sortant : port = 5801 , 5901
les 2 sont cochés.

Ces 2 ports que j'ai changé , m'ont peut etre fais croire à une redirection qu'il fallair effectuer (à moins que cela est seulement reservé au routeur ?)

Sur le bouton "Avancé" : "cet ordinateur est une passerelle ICS/NAT" : 192.168.1.1
: "cet ordinateur est un clien d'une passerelle ICS/NAT executant zoneAlarm Security Suite" :192.168.1.1


ZONE (dans le tableau) SECURISE , ajout de IP de Club-internet + mon IP + IP de mon correspondant



Voila lorsque je veux me connecter à distance sur le pc de mon correspondant, en tapant son IP (que je connais) , dans Run VNC Viewer : RIEN NE SE FAIT - Une fenêtre apparait , ERREUR : unable to connect to host : Connection timeout (10060)

De plus , losque je fais un ping sur le IP de mon correspondant : délai d'attente de la demande dépassé

Pourriez vous m'expliquez comment procéder

Merci d'avance pour toues vos aides et suggestions