Probleme partage fichiers (autorisation)

Bonjour,
J'ai un serveur sous win 2003 Entreprise que j'utilise pour le partage des données des utilisateurs.
Nous sommes environ une vingtaine d'utilisateurs et chacun a son dossier dans lequel il a tous les pouvoirs (lecture, écriture, mofication, ajout, suppression,...) et les collaborateurs ne peuvent qu'afficher le contenu du dossier ou enregistrer une copie soit en local soit dans leurs dossiers respectifs.
Seulement, il s'avère que tout le monde (l'ensemble des utilisateurs) arrive à enregistrer, modifier voire même supprimer dans les dossiers qui ne les appartient pas des fichiers.
Je suis à la recherche d'une solution pouvant m'aider à mieux sécuriser les autorisations des uns et des autres.