probleme partage internet reseau en ethernet

bonjour.

Je possède une carte mère asustek a8n sli premium, qui possède deux cartes réseaux, une nvidia (gérée par le module forcedeth) et une marvell (gérée par le module sk98lin).

Avant d'avoir mon aolbox, j'avais créer un réseau domestique avec xp. Lorsque je connecte la box sur l'un des port et mon portable sur l'autre, la connexion internet ne fonctionne plus. Je n'ai que le réseau local qui fonctionne. Si je débranche le cable ethernet de mon réseau local, internet refonctionne.

Quelqu'un pourrait m'aider? JE voudrais pouvoir surfer sur le net grâce à la connexion de mon fixe, je ne tiens pas à activer le mode routeur de la box (perte de débit).

merci