vérifie que la tes cartes réseau coté portable et PC sont en adaptation auto pour la vitesse.
Le D-link intègre un switch 10/100 Mb/s et les transferts de fichier entre les 2 PC doit pouvoir se faire en 100Mb/s
(a moins que le protocole wifi coté portable ne limite . c'est quelle norme ?
Sauf erreur,pour l'acès au net, les modem sont en général en 10Mb/s.
D'ou l'intéret que tes cartes ethernet soient en auto.