N'ayant obtenu aucune aide sur ce forum, j'apporte néanmoins ma solution en espérant qu'elle soit utile à d'autres membres :
- Je me suis équipé d'un serveur d'impression Trendnet TEW-MP1U et toutes les fonctions (impression, numérisation et gestion de l'imprimante) sont utilisables sur mes 3 ordinateurs.