Routeur Linksys WRT54G + VPN

Bonjour à tous. J'ai depuis hier chez moi ce routeur qui fonctionne parfaitement. En entrée, il reçoit le flux internet de ma freebox et le renvoie vers un pc fixe dont l'adresse IP est attribuée en DHCP par le routeur. Dans qques temps, j'aurais même un portable qui s'y connectera en wi-fi.
Dans la konsole d'admin du routeur, j'ai bien activé le service VPN, mais quand je suis à l'extérieur, sur un poste distant, il m'est impossible d'ouvrir mon tunnel VPN.
Le logiciel client que j'utilise à l'extérieur est "VPN Dialer" de Cisco ou bien, accessoirement, l'assistant de connexion de Windows XP.

Quelqu'un a t-il une idée qui pourrait m'aider ?

Merci d'avance
Jay