Windows serveur 2003

c'est juste une question de routage et de priorité de carte.

Ta carte réseau privée est très certainement prioritaire, ce qui signifie que c'est sa gateway et son dns qui sont utilisés.
pas ceux de la carte public.

si tu envoies un ipconfig /all, je peux t'expliquer en détail et t'indiquer comment faire en sorte que cela fonctionne correctement.
Tu as plusieurs vlan sur ton réseau local?

Merci beaucoup pour ta réponse, je t'envoie les infos des que possible. Merci encore