Courriel
Retour à la page precedente
Courriel est la contraction de courrier électronique, terme francophone employé pour désigner ce que l’on appelle couramment e-mail, ou mail, en anglais.
Le courriel désigne le service de transfert de messages envoyés par un système de messagerie électronique au travers d’ un réseau informatique à destination de la boîte aux lettres électronique. Le mot courriel a été inventé par l’Office québécois de la langue française, bien connu pour ses positions inébranlables sur la francisation des termes anglais. Depuis, il désigne également le message échangé par ce moyen dans la terminologie officielle en langue française.
Néanmoins, le vocabulaire français sur le courrier électronique reste précaire, et l’usage hésite encore parmi de nombreux termes. Le mot email reste très utilisé et apparaît même dans le petit robert.