Résultats : bureautique
WinZip

WinZip est une application single-thread dont les performances décollent réellement dès que le Turbo Boost entre en jeu. Nous voyons ici un Core i7 920XM faire mieux qu’un Core 2 Quad QX9300, dont la fréquence de base est pourtant supérieure de 533 MHz.
WinRAR

La très bonne prise en charge du multithreading par WinRAR permet au Core i7 d’écraser le Core 2 .
3DS Max 2009

L’Hyper-Threading et le Turbo Boost se conjugent apparemment pour compenser le désavantage du Core i7 en termes de fréquence pure : les deux processeurs affichent des performances très similaires sont 3DS Max 2009.
AVG Anti-Virus

Application bien connue pour sa bonne prise en charge du multithreading, AVG parvient à terminer son analyse bien plus rapidement sur notre Core i7.
le graphique sur l'autonomie est sans légende du coup on comprend pas grand chose.
Ces graphiques sont ceux que l'on utilise d'habitude. Ils montrent l'évolution de la consommation en fonction du temps, pendant l'exécution du benchmark.
avant tout, l'article est bien mieux traduit que d'autres par le passé : on sent que les éclats dans les commentaires ont été perçus !

merci d'en avoir tenu compte...
mais à tout seigneur... bravo a chris pour son article, comme quoi en tant que freelance, il déchire (voir son cv en ligne).
mais j'ai une question, et là je rejoins castle972 : pourquoi ne pas retoucher, et faire propre les graphiques ? ( unités en français, titres en fraçais...) sur certains tableaux, vous avez fait cet effort... pourquoi pas sur tous ?
et , matthieu, l'argument "Ces graphiques sont ceux que l'on utilise d'habitude" ne tient pas, simplement car tu ne considères pas ceux qui viennent ici pour la première fois, ou même ceux qui n'ont qu'un petite tête et ne se souviennent pas des autres tests... à méditer !
bon je suis moins dur que la fois précédente, en restant ronchon mais n'oubliez pas " qui aime bien, châtie bien"
bon courage à vous dans vos constants efforts !
Je trouve bien dommage de n'avoir testé que l'édition Extreme en particulier pour l'autonomie avec ses 55w.
Néanmoins, l'article reste très bien fait.
Merci pour la traduction parfaite.
Bonjour,